Wenn du morgens kommst, um mich zu wecken, wen siehst du dann, Schwester? Schön in Versen

Sie kommen, um mich morgens zu wecken,
Wen sehen Sie, Schwester?
Einen schrulligen alten Mann, aus Gewohnheit
Er lebt noch ein wenig,
Halb blind, halb dumm,
Ich setze „lebt“ in Anführungszeichen.


Wenn er nicht hören kann, muss er hart arbeiten,
Er vergeudet sein Essen.
Er plappert ständig, und man kommt nicht mit ihm aus.
„Hy, halt die Klappe!
Er hat den Teller auf den Boden geworfen.
Wo sind deine Schuhe? Wo ist die andere Socke?
Der letzte ist ein verdammter Held.


Runter vom Bett! Verdammter Mistkerl.
Krankenschwester! Sehen Sie mir in die Augen!
Sehen Sie, was dahinter ist…
Jenseits dieser Schwäche und dieses Schmerzes,
Hinter diesem Leben, das ich gelebt habe, einem großartigen Leben.
Hinter dieser mottenzerfressenen Jacke,
Jenseits der schlaffen Haut, „jenseits der Seele“.


Jenseits des heutigen Tages
Versuch, MICH zu sehen…
Ich bin ein Junge! Ein zappeliger kleiner Junge,
Fröhlich, ein bisschen schelmisch.
Ich bin ängstlich. Ich bin höchstens fünf Jahre alt,
Und das Karussell ist so hoch!
Aber meine Mama und mein Papa sind da,
Und ich starre sie mit meinen Augen an.


Und obwohl meine Angst unzerstörbar ist,
weiß ich, dass ich geliebt werde.
Ich bin sechzehn, ich brenne!
Meine Seele schwebt in den Wolken!
Ich träume, ich freue mich, ich trauere,
Ich bin jung, ich suche die Liebe
Und hier ist er, mein glücklicher Moment!
Ich bin achtundzwanzig. Ich bin ein Bräutigam!


Ich schreite mit der Liebe zum Altar,
Und wieder brenne ich, brenne, brenne
…ich bin fünfunddreißig, mit einer wachsenden Familie,
Wir haben bereits Söhne,
Wir haben ein eigenes Haus und einen Hof Und eine Frau
Ich werde bald eine Tochter zur Welt bringen.
…Und das Leben fliegt, fliegt vorwärts!


Ich bin fünfundvierzig – es ist ein Kreislauf!
Und die Kinder wachsen mit Riesenschritten heran.
Spielzeug, Schule, Studium…
Das war’s! Sie sind aus dem Nest geflogen
Und haben sich überall verstreut!


Zeitlupe der Himmelskörper,
Unser trautes Heim ist leer…
…Aber wir sind zusammen mit meinem Geliebten!
Wir legen uns zusammen hin und stehen auf.
Sie lässt mich nicht traurig sein.
Und das Leben fliegt wieder vorwärts…
…Jetzt bin ich sechzig.


Die Kinder im Haus schreien wieder!
Die Enkelkinder tanzen einen fröhlichen Tanz.
Oh, wie glücklich sind wir! Aber jetzt…
… ist das Licht der Sonne plötzlich verschwunden.
Mein Geliebter ist fort!
Auch das Glück hat eine Grenze…
In einer Woche bin ich grau geworden,
Ich bin hager geworden, ich habe mein Herz verloren
Und ich fühlte, dass ich alt war…


…Jetzt lebe ich ohne Tricks,
Ich lebe für meine Enkelkinder und Kinder.
Meine Welt ist bei mir, aber jeden Tag
weniger und weniger Licht in ihr…
Das Kreuz des Alters liegt auf meinen Schultern,
Brad geht müde ins Nirgendwo.


Sein Herz ist mit einer Eiskruste bedeckt.
Und die Zeit heilt meinen Schmerz nicht.
Oh Herr, wie lang ist das Leben,
Wenn es dich nicht glücklich macht…
…muss man es akzeptieren.
Nichts währt ewig unter dem Mond.


Und du, beugst dich über mich,
Öffne deine Augen, Schwester.
Ich bin kein schrulliger alter Mann, nein!
Ich bin ein geliebter Ehemann, Vater und Großvater.
Und ein kleiner Junge, noch
Im Sonnenschein eines sonnigen Tages
Fliegt in die Ferne auf einem Karussell…
Versuche, mich zu sehen…
Und vielleicht findest du, um mich trauernd, DICH SELBST!


Netzwerk

Loading